內容介紹~
影片年份：2002年
導演：菲利浦慕勒 Philippe Muyl
演員：米歇爾塞侯 Michel Serrault ............Julien
柯萊兒布翁尼許 Claire Bouanich ............Elsa
Nade Dieu ............Elsa's Mother
Francoise Michaud ............Cafe Waitress
Helene Hily ............Marguerite, the Concierge
Pierre Poirot ............Police Commissioner
Jacky Nercessian ............Policier
Jacques Bouanich ............Sebastien's Father
Catherine Cyler ............Sebastien's Mother
Jerry Lucas ............Sebastien
Dominique Marcas ............Sebastien Grandmother
Idwig Stephane ............Entomologist
Francis Frappat ............Geometrician
1839年，西班牙一位昆蟲學家發現了稀有品種的蝴蝶，
決定以西班牙女王Isabella「伊莎貝拉」來命名，
她被譽為全歐洲最美麗、最罕見的蝴蝶，只有3天3夜的壽命，
藍綠色的雙翅璀璨無比，展幅約為巴掌大，飛翔時間從黃昏到子夜，
每年5、6月間羽化，活動範圍限於海拔5400英呎山區松林旁的曠野，
交配週期一年只有10天，之後便消失無蹤。
傳說中，只要向「伊莎貝拉」許願，她便會將願望帶上天堂，令美夢成真！
8歲的麗莎沒有爸爸，她不怕陌生人，她的好奇心比大象還要大。
今天中午放學，媽媽又忘了接她回家，她來到鄰居爺爺的家，還打開爺爺的密室。
脾氣怪怪的爺爺，說他要去找「伊莎貝拉」， 那是全歐洲最稀有的蝴蝶。
麗莎怕被送到孤兒院，於是黏著爺爺一起上山找蝴蝶。
這趟遠足好辛苦，她半路賴皮、後悔了……可是，她卻看到滿天飛舞的蝴蝶，和媽媽的愛！
小朋友最喜歡的遠足，對大朋友來說，可能會有各種狀況發生，即使她天真可愛、像個天使。
8歲的麗莎有問不完的問題，她的「兒童邏輯」非常簡單，每每讓大人發笑！
一連串詼諧機智、妙趣橫生的對白，相當俏皮可愛，讓觀眾笑語不斷，是這部電影最成功的地方。
片中的小女孩熱情活潑，老爺爺冷靜嚴肅，兩人個性迥然不 同。
但就某個層面來看，他們卻像兩個小孩子，會彼此鬥嘴、嘲弄和反駁。
正如同毛毛蟲會慢慢地變成蝴蝶，
這一老一小的有趣搭檔，一旦踏上了大自然的旅程，經歷不同階段的相互啟迪，關係也開始有了微妙的轉變……
內容介紹~
影片年份：2002年
導演：李廷香 Jeong-hyang Lee
演員：金乙粉 ............婆婆
俞承豪 ............小武
7歲小男孩小武，來到荒涼偏僻的鄉下，和首次見面的外婆一起度過這段難忘的暑假。
小武是個調皮、愛打電動、組合金剛的城市小孩；
不能說話的啞巴外婆卻是貧苦、樂天知命、有耐心的獨居老人，
於是祖孫二人之間發生一波波令人發笑又氣結的衝突，卻也產生讓人鼻酸、感動的愛。
本片背景設在原始大自然的電影，劇組最大的考驗便是勘景和選角。
故事需要一個單獨座落在空曠原野的小茅屋，且要找到已經住在裡面大半輩子的老婆婆。
劇組走遍了全國，就是沒有一種「對！就是它（她）了」的強烈感覺。
正當大夥兒沮喪的同時，傳說具有一點「超能力」的導演，
有一天突然迸出了這麼一句：「我們會在那裡找到她…」，
就這樣，大家踏進了Choongbuk省的Youngdong…遍尋不著之際，
一個老太太就這麼從容不迫從遠方走過來，
導演大喊：「就是她了」！接下來當然是一段漫長的「說服」過程，婆婆最後則答應了。
拍攝過程當中，金老婆婆以她「獨特的演技」和「超強記憶力」，隨時驚艷劇組人員。
這是一輩子沒看過電影的人，所拍的第一部電影。
但是拍攝停頓的時候，她會把所有的東西精準歸位，甚至當她都已畫好了妝，
在等待打燈的時候，她也會突然說「這鞋子不對..」、「柺杖怎麼不見了」、「掛在牆上的竹籃之前又沒在那裡…」，
過目不忘的本領讓正牌的場記冷汗直流，深怕飯碗不保…
又是可愛、不用特別動腦筋,但深入人心的電影。
一部是法國電影、一部是韓國電影.......
大致是相同題材所以就一起打心得囉~!
嚴格上來說....
我看這2部的感想....僅能算OK。
還不到絕頂好看。
因為兩部的整體起伏不算大....要說很感動很感動........
嚴格上來說我沒有那種"很"的FEEL。
但依舊是有所感動存在的。
2部的片長都不長......
而兩個小朋友也是截然不同的,
【有你真好】的小武....我真的只能說打從一開頭就是個死小孩~!
欠揍、沒禮貌,整個就是狗眼看人低的臭小孩。
在服裝上也就是一貫的少爺裝。
【蝴蝶】的ELSA....是個因為寂寞而不怕生的小孩,
雖然巴不得自己趕緊變成大人,
但在神情中的純真令人疼惜。
年紀、環境造就有趣的話題。
就像簡單的肯德基....在【有你真好】兩老小對"這隻鷄"的定義大不相同。
而【蝴蝶】則是2個各有執著的老小,看似互不相同,
卻又互相牽制且相輔相依。
2部比較起來......
好看度差不多。
有趣度......【有你真好】略勝一籌。
精緻度......皆各有所強。
我記住了【蝴蝶】對"伊莎貝拉"的意義.....
別問我是啥意義。
因為我現在說了,等你看到結束時就沒有恍然大悟的感覺。
所以想知道"伊莎貝拉"的意義...請親自去看【蝴蝶】。
我為【有你真好】中的明信片感動......
想想你有多久沒有問候、看看自己的外公/婆或爺爺、奶奶了???
留言列表
♥寫卡片/明信片 (6)